La asambleísta Shelley Mayer asegura una subvención de $15,000 para los Servicios Legales del Valle de Hudson

September 18, 2017

En La Photo (I-D): Abogada de LSHV Berlinda Mallebranche; Abogada en Cargo de LSHV, Oficina de Yonkers, Melinda Bellus; Asambleísta de Nueva York Shelley B. Mayer; Abogado Supervisor de LSHV Christopher Oldi; Directora Ejecutiva de LSHV Barbara Finkelstein.

White Plains, NY – Servicios Legales del Valle de Hudson (LSHV, por sus siglas en inglés), el único proveedor de servicios integrales jurídicos civiles para aquellas personas que no pueden pagar un abogado en los siete condados del bajo y centro del Valle de Hudson, recibió una subvención de $15,000 por parte de la Legislatura del Estado de Nueva York gracias a la asistencia de la asambleísta del estado de Nueva York Shelley Mayer, representante del Distrito 90 de la Asamblea, Yonkers. Esta subvención le permitirá a LSHV ampliar su programa de aceptación de solicitud del Tribunal de Vivienda de la Ciudad de Yonkers para ayudar a los inquilinos de bajos ingresos a enfrentar desalojos injustos.

Cuando una familia enfrenta el desalojo y no puede pagar un abogado, tener servicios legales gratis pueden ayudarlos a evitar a que pierdan su hogar. Si tienen éxito, los abogados de LSHV pueden intervenir en momentos críticos y asegurar un resultado a favor de nuestros clientes al proveerles consejos legales, consejería y representación en casos de desalojos injustificados. La meta final es prevenir la indigencia, ayudar a nuestros vecinos a permanecer en sus hogares y seguir siendo miembros productivos de la sociedad. En el 2016, LSHV manejó 6,677 casos relacionados con la vivienda impactando a 16,872 miembros de familia. Aquí en Westchester, LSHV manejó un poco menos de 3,500 de casos de vivienda –con más de la mitad de aquellos sirviendo a residentes de Yonkers– impactando a más de 8,500 hogares.

“Estamos realmente honrados de recibir esta generosa subvención de parte de la Legislatura del Estado de Nueva York. Gracias al apoyo de la asambleísta Mayer, LSHV podrán ayudar a cientos de personas más que enfrentan la indigencia en Yonkers”, dijo Bárbara Finkelstein, directora ejecutiva de LSHV.

Aunque “Justicia para Todos” es una promesa otorgada a todos los estadounidenses, a menudo elude a aquellas personas que no pueden pagar un abogado, porque no hay derecho a la defensa en asuntos civiles en este país (únicamente en casos criminales). Por ende, las personas que no pueden pagar por una representación legal terminan presentándose ante el tribunal solos –y muchos pierden todo. El apoyo de un abogado de servicios legales civiles puede hacer la diferencia, especialmente cuando se enfrentan a un desalojo injusto. En el Tribunal de Vivienda, los demandados que tienen un abogado tienen cinco veces más probabilidades de ganar sus casos en comparación con aquellas personas que no cuentan con un abogado.

El acceso a un refugio permanente y adecuado es un derecho, y una necesidad humana básica, pero la pobreza extrema es el indicador más fuerte de la indigencia para las familias. La indigencia amenaza la estabilidad de las familias e impone un costo enorme en las comunidades. Los niños y las familias que son desalojadas y desarraigadas típicamente se retrasan seis meses o más en su educación. Las familias que son forzadas a mudarse a menudo pierden oportunidades importantes de empleo y no pueden mejorar su ingreso o prospectos para el futuro. Las comunidades con altos índices de indigencia se deterioran. Todo esto se combina y pone más, y más demanda en los contribuyentes y en los gobiernos locales, estatales y federal para erradicar este ciclo de daño.

“Me complace haber podido ayudar a los Servicios Legales del Valle de Hudson con un subvención de $15,000 para que puedan ayudar a más residentes de Yonkers que enfrentan procesos de desalojo ante el Tribunal de Vivienda de la Ciudad de Yonkers", dijo la asambleísta Shelley Mayer. “Miles de residentes de Yonkers enfrentan desalojo cada año y es muy importante que tengan la ayuda legal para proteger sus derechos, y reducir el riesgo de la indigencia en nuestra comunidad. Esta subvención ayudará a LSHV a ampliar sus servicios en el Tribunal de Vivienda de la Ciudad de Yonkers, y me complace que la Asamblea haya podido contribuir a este esfuerzo”.

Para más información sobre LSHV, visite el sitio Web. La oficina de los LSHV de Yonkers está ubicada en el 30 South Broadway, 6o Piso, Yonkers, NY 10701 y puede comunicarse llamando al 914-376-3757.