¡Su

cuenta!

Para un formulario completo de inscripción de vontantes con instrucciones rápidas y sencillas
oprima aquí



Algunos de los cambios políticos más importantes en nuestra historia han ocurrido durante los últimos 30 años. Y todo comienza en las urnas electorales.

Los impuestos que pagamos, la calidad de la educación que reciben nuestros hijos, la seguridad de nuestros vecindarios, la calidad de nuestros servicios médicos y nuestros derechos como consumidores son algunos de los asuntos determinados por quienes elegimos para que nos representen.

Sin embargo, la participación electoral en los Estados Unidos ha disminuido casi 20 por ciento durante las últimas tres décadas. Aproximadamente sólo la mitad de las personas elegibles para votar en los EE.UU. votan el Día de las Elecciones. Y en las elecciones estatales y locales la participación suele ser aún más baja.

Su voto tiene un poder sin igual. Ejérzalo. Inscríbase. Haga que su voto cuente.



Ahora es más fácil ejercer el


La Legislatura ha aprobado proyectos de ley que simplifican la inscripción y fomentan una mayor participación electoral.

Ahora, los votantes pueden inscribirse, re-inscribirse y hacer cambios de dirección en muchas de las oficinas del gobierno local y estatal que atienden al público, como los departamentos del Trabajo, Servicios Sociales, Vehículos de Motor y las universidades estatales y de la ciudad de Nueva York.

Para estimular a los jóvenes a votar, la ley permite que las personas de 17 años se inscriban para votar si cumplirán los 18 años de edad para fines del año calendario.

A los neoyorquinos que se mudan dentro de un mismo condado o dentro de la ciudad de Nueva York se les transfiere automáticamente la inscripción electoral a su nueva dirección. Tan pronto la Junta de Elecciones reciba la notificación de la mudanza les enviará un aviso informándoles el nuevo centro de votación correspondiente.

La Asamblea apoyó con gusto estas medidas que le facilitan a todos los neoyorquinos la participación en el proceso electoral.



***Oprima aquí para una versión imprimible***

Formulario OFICIAL de inscripción para votar
(Oprima aquí para ver instrucciones)
Sírvase completar en letras de imprenta en tinta azul o negra

Busque aquí la dirección de la Junta de Elecciones de su condado.



ALBANY
County Court House
Albany, NY 12207
(518) 487-5060

ALLEGANY
6 Schuyler St.
Belmont, NY 14813
(585) 268-9294

BROOME
44 Hawley St.
Gov’t. Plaza, P.O. Box 1766
Binghamton, NY 13902
(607) 778-2172

CATTARAUGUS
302 Court St.
Little Valley, NY 14755
(716) 938-9111

CAYUGA
10 Court Street
Auburn, NY 13021
(315) 253-1285

CHAUTAUQUA
3 N. Erie Street
Mayville, NY 14757
(716) 753-4580

CHEMUNG
425 Pennsylvania Ave.
P.O. Box 588
Elmira, NY 14902-0588
(607) 737-5475

CHENANGO
County Office Bldg.
5 Court Street
Norwich, NY 13815
(607) 337-1760

CLINTON
137 Margaret St.
Suite 104
Plattsburgh, NY 12901
(518) 565-4740

COLUMBIA
401 State Street
Hudson, NY 12534
(518) 828-3115

CORTLAND
County Court House
46 Greenbush St. Suite 102
Cortland, NY 13045-3703
(607) 753-5032

DELAWARE
3 Gallant Ave.
Delhi, NY 13753
(607) 746-2315

DUTCHESS
47 Cannon St.
Poughkeepsie, NY 12601
(845) 486-2473

ERIE
134 W. Eagle St.
Buffalo, NY 14202
(716) 858-8891

ESSEX
7551 Court Street
P.O. Box 217
Elizabethtown, NY 12932
(518) 873-3474

FRANKLIN
355 W. Main St.
Malone, NY 12953-1821
(518) 481-1663

FULTON
2714 St. Hwy 29, Ste. 1
Johnstown, NY 12095-4041
(518) 736-5526

GENESEE
15 Main St.
P.O. Box 284
Batavia, NY 14020
(585) 344-2550

GREENE
441 Main St., 2nd Fl.
P.O. Box 307
Catskill, NY 12414
(518) 943-4191

HAMILTON
County Complex
P.O. Box 175
Lake Pleasant, NY 12108
(518) 548-4684

HERKIMER
Suite 1306
109 Mary St.
Herkimer, NY 13350
(315) 867-1102

JEFFERSON
175 Arsenal St.
Watertown, NY 13601
(315) 785-3027

LEWIS
7660 N. State Street
Lowville, NY 13367
(315) 376-5329

LIVINGSTON
County Gov’t. Center
6 Court Street, Room 104
Geneseo, NY 14454-1043
(585) 243-7090

MADISON
North Court Street
P.O. Box 666
Wampsville, NY 13163
(315) 366-2231

MONROE
39 W. Main St.
Rochester, NY 14614
(585) 428-4550

MONTGOMERY
Old Court House
P.O. Box 1500
Fonda, NY 12068-1500
(518) 853-8180

NASSAU
New Administration Bldg.
400 County Seat Dr.
Mineola, NY 11501
(516) 571-2411

NEW YORK CITY
200 Varick Street
New York, NY 10014
(212) 886-3800 or
(212) VOTE NYC

NIAGARA
111 Main Street
Suite 100
Lockport, NY 14094
(716) 438-4040

ONEIDA
Union Station
321 Main Street, 3rd Fl.
Utica, NY 13501
(315) 798-5765

ONONDAGA
Civic Center
15th Fl.
421 Montgomery Street
Syracuse, NY 13202
(315) 435-3312

ONTARIO
20 Ontario St.
Canandaigua, NY 14424
(585) 396-4005

ORANGE
25 Court Lane
P.O. Box 30
Goshen, NY 10924
(845) 291-2444

ORLEANS
County Office Bldg.
14016 St. Rte. 31
Albion, NY 14411
(585) 589-3274

OSWEGO
46 E. Bridge St.
Oswego, NY 13126
(315) 349-8350

OTSEGO
County Office Bldg.
197 Main St.,
Cooperstown, NY 13326
(607) 547-4247

PUTNAM
1 Geneva Rd.
Brewster, NY 10509
(845) 278-6970

RENSSELAER
County Gov’t Cntr.,
1600 Seventh Avenue
Troy, NY 12180
(518) 270-2990

ROCKLAND
11 New Hempstead Rd.
New City, NY 10956
(845) 638-5172

ST. LAWRENCE
Court House
48 Court St.
Canton, NY 13617
(315) 379-2202

SARATOGA
50 W. High St.
Ballston Spa, NY 12020
(518) 885-2249

SCHENECTADY
388 Broadway
Suite E
Schenectady, NY 12305-2520
(518) 377-2469

SCHOHARIE
County Bldg.
Main St., P.O. Box 99
Schoharie, NY 12157
(518) 295-8388

SCHUYLER
County Bldg.
105 9th St., Unit 13
Watkins Glen, NY 14891-1435
(607) 535-8195

SENECA
One Di Pronio Dr.
Waterloo, NY 13165
(315) 539-1760

STEUBEN
3 E. Pulteney Sq.
Bath, NY 14810
(607) 664-2260

SUFFOLK
Yaphank Ave.
P.O. Box 700
Yaphank, NY 11980
(631) 852-4500

SULLIVAN
Gov’t. Center
100 North St.,
P.O. Box 5012
Monticello, NY 12701-5192
(845) 794-3000

TIOGA
County Office Bldg.
56 Main Street,
Owego, NY 13827
(607) 687-8261

TOMPKINS
Court House Annex
128 E. Buffalo St.
Ithaca, NY 14850
(607) 274-5522

ULSTER
284 Wall St.
Kingston, NY 12401
(845) 334-5470

WARREN
County Municipal Center
1340 St. Rte. 9
Lake George, NY 12845
(518) 761-6456

WASHINGTON
383 Broadway
Fort Edward, NY 12828
(518) 746-2180

WAYNE
157 Montezuma St. Ext.
P.O. Box 636
Lyons, NY 14489
(315) 946-7400

WESTCHESTER
25 Quarropas Street
White Plains, NY 10601
(914) 995-5700

WYOMING
76 N. Main Street
Warsaw, NY 14569-1329
(585) 786-8931

YATES
Suite 1124
417 Liberty St.
Penn Yan, NY 14527
(315) 536-5135


Instrucciones para el Formulario de Inscripción Electoral de Nueva York:


Puede utilizar este formulario para:

  • Inscribirse para votar en el estado de Nueva York
  • Hacer cambios de nombre y/o dirección, si estos han cambiado desde la última vez que votó
  • Afiliarse a un partido político o cambiar su afiliación

Para inscribirse usted:

  • Debe ser ciudadano de Estados Unidos
  • Debe haber cumplido 18 años de edad en o antes del 31 de diciembre del año en que someta este formulario (Nota: Para votar por primera vez usted debe haber cumplido 18 años de edad en o antes del día de las elecciones generales o primarias en que vaya a votar)
  • Debe haber vivido en el condado actual o en la ciudad de Nueva York por lo menos 30 días antes de la elección
  • No puede estar encarcelado ni en libertad condicional por un delito grave
  • No puede reclamar el derecho al voto en ningún otro lugar

Información sobre fechas límite:

Envíe o entregue este formulario a la junta electoral de su condado por lo menos 25 días antes de la elección en que quiera votar.

Puede inscribirse en persona en la junta electoral de su condado cualquier día laborable, excepto el día de las elecciones. Sin embargo, si se inscribe en persona debe hacerlo por lo menos 25 días antes de la elección. Su elegibilidad para votar depende de la fecha en que sometió el formulario.

Para completar este formulario:

Casilla 4: Indique su dirección residencial
Casilla 5: Indique su dirección postal, si es diferente a la residencial (número de apartado postal, ruta o número de carretera, etc.)
Casilla 8: Esta casilla es opcional. No tiene que llenarla.
Casilla 9: Si nunca ha votado, escriba “Ninguno”. Si no recuerda cuándo votó por última vez, escriba un signo de interrogación (?). Si votó antes con otro nombre, escríbalo aquí. Si no, escriba “Mismo”.
Casilla 10: Marque solamente una casilla
Casilla 11: Esta solicitud debe ser firmada y fechada con tinta

Si necesita una papeleta de voto ausente o le gustaría trabajar el Día de las Elecciones, marque la casilla correspondiente en el formulario de inscripción.

¿Necesita más formularios de inscripción?

Puede obtener formularios de inscripción adicionales en la mayoría de las agencias estatales y correos o en cualquiera de las juntas electorales de los condados.


¿Tiene preguntas?
Llame al 1-800-FOR-VOTE
(1-800-367-8683)
(TDD 1-800-533-8683)
o visite su página Web en: www.elections.state.ny.us

¡Su
cuenta!

Para enviar este formulario:


Atrás