El asambleísta
William
Colton

Informa
al pueblo

Otoño 2004


El asambleísta Colton celebra demolición del incinerador del suroeste de Brooklyn

Vigila de cerca la propuesta estación de transporte marino

El asambleísta Colton celebra el anuncio de la tan esperada demolición del incinerador del suroeste de Brooklyn. Antes de ser electo a la Asamblea del Estado de NY, Colton fue instrumental en la exitosa lucha de la comunidad para cerrar el incinerador.

El asambleísta Colton ha dirigido su atención a la nueva estación de transporte marino que el Departamento de Sanidad propone para el antiguo lugar del incinerador. El Asambleísta está enfurecido debido a que la reunión pública destinada a informar a los residentes acerca de esta propuesta se llevó a cabo demasiado lejos de las residencias afectadas, y alerta a los que viven en el área sobre el posible impacto en su calidad de vida.

"Hay asuntos que el Departamento de Sanidad debe tratar", dijo el asambleísta Colton. "Debido a que este lugar ha sido propuesto para el procesamiento y transporte de basura, el Departamento deberá mostrar cómo esto afectará nuestra calidad de vida".

Entre las preocupaciones están el sonido y el olor que emanan del procesamiento y el transporte, al igual que el aumento en el tránsito de camiones y la cantidad de basura que será procesada en esta facilidad. El asambleísta Colton demanda que el Departamento de Sanidad sostenga reuniones más cercanas a los residentes más afectados por la estación de transporte. Colton continuará monitorizando el proceso e informándole a los residentes.

"Mi intención es asegurar que esta facilidad no impacte negativamente las vidas de los residentes en la comunidad", dijo Colton. “Continuaré monitorizando muy de cerca esta propuesta estación y lucharé por una buena calidad de vida para mis constituyentes”.

DÉJENME SABER SUS PREOCUPACIONES

Por favor tomen un momento para informarme de cualquier preocupación sobre la propuesta estación de transporte marino, el desarrollo excesivo o cualquier otro asunto sobre la calidad de vida. Envíen sus comentarios al:

Asambleísta Bill Colton, 211 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Su nombre:
  # de teléfono:

Dirección:

# de apto.:
  Zona postal:

Deseo unirme al comité asesor del asambleísta Colton para detener el desarrollo excesivo.

Comentarios:







El asambleísta Colton encabeza campaña para detener el desarrollo excesivo

El asambleísta Colton ha estado trabajando para “reducir” la división de zonas de nuestras áreas residenciales y detener la proliferación de edificios grandes ya sean comerciales, médicos o de apartamentos que están siendo construidos en medio de bloques de casas de baja altura. Colton ha llevado a oficiales del Departamento de Planificación de la Ciudad en dos recorridos por la comunidad para mostrarles el problema directamente. Con las continuas quejas sobre el desarrollo excesivo, el asambleísta Colton ahora llevará la guerra al próximo nivel. Colton ha comenzado una campaña de comunidades locales para hacer que el Departamento de Planificación de la Ciudad finalmente reduzca la división de zonas en nuestras áreas residenciales.

Ha habido un aumento excesivo de unidades múltiples y edificios comerciales que han sido ubicados en terrenos previamente ocupados por viviendas de una y dos familias. Esto pone una demanda en los servicios existentes, en los estacionamientos y en la infraestructura de estas comunidades.

El problema viene a raíz del hecho de que aunque algunas áreas de la comunidad son mayormente casas pequeñas, de una y dos familias, éstas están divididas en zonas R-5 o R-6. Esa designación permite la construcción de edificios de 6 a 7 pisos y permite que se extiendan hasta el límite de la propiedad. Para empeorar aún más este problema, existe la laguna jurídica que permite que los edificios comerciales que tengan oficinas médicas construyan a una mayor densidad sin necesitar un permiso especial o la revisión de la comunidad.

"A menos que se implante la reducción inmediatamente, la calidad de vida residencial en estas comunidades será permanentemente afectada”, dijo Colton. “Estos promotores entusiastas, quienes están motivados únicamente por las ganancias, deben ser detenidos antes de que destruyan completamente la calidad de vida en nuestras comunidades".

Para participar en la campaña local para detener el desarrollo excesivo de nuestra comunidad, llame a Jeannette Givant o a Charles Ragusa en la oficina de la comunidad del asambleísta Colton al 236-1598 o recorte, llene y envíe el cupón incluido en este noticiario.


Colton exhorta a todos los elegibles a votar
El número de votantes es importante para tratar las preocupaciones de la comunidad

Los años de elección presidencial tienden a lograr que más gente vote, pero cada año es un año electoral importante para atender las preocupaciones de las comunidades. Esta es la razón por la cual el asambleísta Colton exhorta a todo adulto elegible a inscribirse para votar y recomienda firmemente a que todo elector inscrito salga a emitir su voto éste y todos los días de elecciones.

Se necesita un alto número de votantes para demostrar el poder de la comunidad. Mientras más alto sea el número de votantes más fuerte será la posición de la comunidad para lograr atender las preocupaciones sobre la calidad de vida.

"Estoy comprometido a mejorar la calidad de vida para nuestras comunidades. Exhortando a más gente a votar es una de las formas en que puedo lograrlo", dijo Colton. Pueden obtener los formularios de inscripción para votar en la oficina del asambleísta Colton en el 211 de Kings Highway, entre las Calles 10 y 11 Oeste o llamando a su oficina al 236-1598.



Colton es honrado por su lucha para ayudar a los trabajadores

Los Trabajadores de Comunicación de América de la Local 1109 honraron al asambleísta Colton con el Premio Humanitario Jim Schelenberg por su arduo trabajo y dedicación para ayudar a mejorar las vidas de la gente trabajadora. El asambleísta Colton se siente orgulloso de haber apoyado la CWA en su lucha por mantener empleos en el estado de Nueva York. En la foto figura el presidente de la Local 1109 de la CWA Tony Matarazzo quien le entrega el premio al asambleísta Colton.


Oficina del asambleísta Colton

211 Kings Highway, Brooklyn, New York 11223
Tel. (718) 236-1598

Lunes, martes y miércoles – 10 a.m. - 3 p.m.
Jueves – Mediodía - 8 p.m. Viernes – 10 a.m. - Mediodía



Back