Este año, hubo buenas y malas noticias para los niños de la ciudad de Nueva York. La Asamblea y el Senado y el gobernador Paterson aprobaron un presupuesto estatal que mantiene su promesa con nuestros niños. Asignándoles un aumento de fondos de $620 millones más que el año pasado. La Legislatura rechazó los recortes propuestos por el ex gobernador Spitzer y aprobó un presupuesto que cumple con la promesa hecha a nuestros niños en un plan de cuatro años.

Sin embargo, el Concilio de la Ciudad acordó en un presupuesto que restaura sólo $129 millones de los más de $400 millones propuestos en recortes para las escuelas de la ciudad de Nueva York.

El alcalde y el Concilio de la Ciudad prometieron que estos recortes no provendrían de las escuelas sino de servicios burocráticos. El asambleísta Colton pide que seamos cautelosos y demandemos que la Ciudad mantenga su promesa con nuestros niños.

El asambleísta Colton luchó en la Asamblea por conseguir más fondos para las escuelas de la Ciudad, organizando a padres de la comunidad y haciendo una campaña de peticiones. Logrando así que el Estado aprobara aumentos históricos por más de $1.2 billones para las escuelas del Estado, incluyendo un aumento de $620 millones para las escuelas de la ciudad de Nueva York.

COLTON AYUDA A MUCHOS A SOLICITAR SUS CHEQUES

La oficina del asambleísta Colton ha estado ayudando a cientos de personas a solicitar los cheques de estímulo económico otorgados por el Departamento de Rentas Internas (IRS).

Toda persona elegible que rinda sus contribuciones y demuestre haber ganado por lo menos $3000 durante el año automáticamente recibirá su cheque de estímulo de hasta $600 para solteros y hasta $1200 para parejas que rindan juntos.

Muchas personas, como los ancianos, que sólo reciben beneficios del Seguro Social, veteranos o pensiones, por lo general no se les requiere rendir impuestos, pero para poder recibir su cheque, deben someter el formulario 1040A.

NO ES MUY TARDE PARA SOLICITAR SU CHEQUE

Si usted recibió por lo menos $3000 al año en beneficios de Seguro Social, de veteranos, pensión o cualquier otro ingreso, usted tiene hasta el 15 de octubre de este año para solicitar su cheque.

El IRS estima que 200,000 residentes de la ciudad de NY aún no han solicitado su cheque. El asambleísta Colton quiere asegurar que todos los que sean elegibles soliciten su cheque de estímulo económico.

Llame o visite la oficina del asambleísta Colton localizada en el 155 de Kings Highway, teléfono (718) 236-1598, si necesita ayuda para preparar su formulario.

• El asaltar a un anciano es ahora un delito grave Clase D, gracias a legislación co-auspiciada por el asambleísta Colton y firmada en ley por el Gobernador Paterson.

• El asambleísta Colton también auspició legislación, aprobada por ambas cámaras y firmada por el gobernador Paterson, que requiere que los culpables de cometer ofensas sexuales registren sus nombres, direcciones y cuentas de Internet con la División de Justicia Criminal. Esto convierte a NY en el primer estado en requerir estas medidas estrictas para proteger la seguridad de los niños por Internet.

• Otro proyecto de ley auspiciado por Colton convierte en delito grave el sonsacar a un niño por Internet con el propósito de cometer una ofensa sexual o cualquier ofensa violenta.

• El asambleísta Colton también auspició otra ley, aprobada por la Asamblea y el Senado, que aumenta las penalidades cuando más de un anciano resulta victimizado por un estafador.

La Asamblea y el Senado aprobaron un paquete de leyes, con el apoyo del asambleísta Colton, para proveerles ayuda a nuestros veteranos y sus familias.

• Uno de los proyectos de ley estableció un Concilio de Consolidación del Programa de Veteranos para promover programas efectivos para los veteranos.

• Otro proyecto de ley estableció programas de consejería para que las agencias estatales se enfoquen en proveer entrenamiento y ayuda a veteranos elegibles.

• Legislación adicional co-auspiciada por el asambleísta Colton otorga preferencia a veteranos impedidos para que puedan obtener vivienda bajo el programa Mitchell -Lama.

• Otro proyecto de ley le ordena a la División de Asuntos de Veteranos a proveer información y entrenamiento a los veteranos que sean dueños de negocios para que reciban contratos de agencias estatales.

OBTENIENDO RESULTADOS EN LA COMUNIDAD

El asambleísta Colton le anuncia su Reto de Lecturas de Verano a los niños del Distrito 47 de la Asamblea.

El Reto es para que padres e hijos lean juntos por lo menos 15 minutos al día durante los meses de julio y agosto. Para ayudar con el Reto, el asambleísta Colton le distribuyó folletos a las escuelas locales y a muchas personas.

El folleto incluye una lista de libros sugeridos y un calendario para mantener la cuenta de los días en los que usted y su niño/a hayan leído. Al recibir el calendario completo con 40 días o más marcados, el asambleísta Colton le enviará a su niño/a un Certificado de Excelencia en la Lectura.

OFICINA COMUNITARIA DEL ASAMBLEíSTA COLTON
AL SERVICIO DE USTEDES

155 Kings Highway (Entre las Calles 12 y 13 Oeste)
Teléfono: 718-236-1598
Horario: Lunes, Martes, Miércoles: 10:00 AM – 4:00 PM
Jueves: 12:00 PM – 8:00 PM – Viernes: 10:00 AM – 12:00 PM

Pase o llame si necesita ayuda con asuntos de calidad de vida, seguridad de tránsito, programas para ancianos, vivienda, cuidado de salud, cupones para alimentos y HEAP, entre otros.