Assemblyman Ruben Diaz, Jr.
Assemblyman
Rubén
Díaz, Jr.

Winter 2005


Dear Neighbor,

I am writing to wish you all the best during this holiday season and to briefly reflect upon this past year’s productive legislative session.

This year has seen the passage of several pieces of significant legislation into law for the protection of our families, including my dog bite and insurance fraud bills along with the restoration of funding for education, healthcare coverage, economic development, employment opportunity programs, and environmental protection with a number of vital initiatives for our seniors.

Now with all that we have accomplished throughout the many years that I have had the distinct pleasure and privilege to serve you, I would like to wish you a very Happy Yule, Hanukkah, Christmas, Kwanzaa and New Year.

signature

Estimados vecinos:

Les escribo para desearles todo lo mejor durante esta temporada festiva y para reflexionar brevemente en la productiva sesión legislativa del año pasado.

Este año fue testigo de la aprobación de varias piezas significativas de legislación dirigidas a la protección de nuestras familias, incluyendo mi legislación acerca de las mordidas de perros y del fraude de seguros, juntamente con la restauración de fondos para la educación, servicios de salud, desarrollo económico, programas de oportunidad de empleo y protección ambiental, incluyendo un número de iniciativas vitales para nuestros ciudadanos envejecientes.

Ahora, con todo lo que hemos logrado durante los muchos años que he tenido el distinguido placer y privilegio de servirles, quiero desearles un Feliz Día de Yule, Hanukkah, Navidad, Kwanzaa y Año Nuevo.

signature



photo/foto
Assemblyman Rubén Díaz, Jr. and State Senator Rubén Díaz, Sr. receive Community Service Awards from the Mt. Zion CME Church.
El asambleísta Rubén Díaz, Jr. y el senador estatal Rubén Díaz, Sr. reciben Premios por Servicio Comunitario de parte de la Iglesia Mt. Zion CME.



Assemblyman Rubén Díaz Jr. Sponsors New Dog Bite Law To Ensure The Protection Of Children

Following the tragic and horrible attack on young Elijah Torres, Assemblyman Ruben Diaz, Jr. and State Senator Ruben Diaz, Sr. sponsored potentially life saving legislation and spearheaded passage of the “Dog Bite” bill in both houses of the state legislature, which was signed into law by Governor Pataki.

An incident in our community involving a savage dog attack on a child, Elijah Torres, demonstrated the inadequacy of New York’s laws in this area. Our state has been characterized as taking the “one free bite” approach – that is, unless it can be proved that the dog has a history of attacking people and that the owner had actual knowledge of this history, there is virtually no mechanism to hold the owner responsible. Therefore, this new law will help create a sense of justice for the family of a child who has suffered severe injuries from an unprovoked dog attack and will encourage responsible dog ownership.

This new law will increase the maximum civil penalty for a dog attack resulting in serious physical injury to $1500. The maximum fine for misdemeanor cases where the owner knew of previous attacks would go from $1000 to $3000. In each case, the courts could reduce the sanction by any amount of restitution that the dog’s owner pays to compensate for the injured person’s medical expenses, lost earnings and other damages.

El asambleísta Rubén Díaz Jr. auspicia nueva ley contra las mordidas de perros que asegura la protección de nuestros niños

Luego del trágico y horrible ataque recibido por el niño Elijah Torres, el asambleísta Rubén Díaz Jr. y el senador estatal Rubén Díaz, Sr. auspiciaron y encabezaron en ambas Cámaras legislativas la aprobación de una ley contra las mordida de perros que podría salvar vidas. La misma fue firmada en ley por el gobernador Pataki.

El incidente ocurrido en nuestra comunidad donde el niñito Elijah Torres fue atacado salvajemente por un perro, demostró la falta de leyes en Nueva York para atender este problema. Nuestro estado ha sido caracterizado por tomar la iniciativa conocida como “una mordida gratis” – que estipula que a menos que se pueda probar que el perro tiene un historial de ataques contra personas, y que el dueño tenía conocimiento de este historial, virtualmente no existe algún mecanismo para responsabilizar al dueño. Por eso, esta nueva ley ayudará a crear un sentido de justicia para las familias de niños que han sufrido lesiones severas al ser atacados por algún perro, sin haberlo provocado, y estimulará a que los dueños de perros sean más responsables.

Esta nueva ley aumentará la multa civil máxima a $1,500 por cualquier ataque de perro que resulte en lesiones físicas serias. La multa máxima para los casos de delito menor donde el dueño tenga conocimiento de ataques anteriores aumentará de $1000 a $3000. En cada caso, la corte podría reducir la sanción por cualquier cantidad restituida por el dueño del perro para compensar por los gastos médicos, salario perdido y otros daños causados a la persona lesionada.




photo/foto
Assemblyman Rubén Díaz, Jr. and State Senator Rubén Díaz, Sr. sponsored the Leland Gardens Family Day.
El asambleísta Rubén Díaz, Jr. y el senador estatal Rubén Díaz, Sr. auspiciaron el Día de la Familia en Leland Gardens.



photo/foto
Assemblyman Rubén Díaz, Jr. speaks with students from public school C.S. 66.
El asambleísta Rubén Díaz, Jr. conversa con estudiantes de la escuela pública C.S. 66.



Assemblyman Rubén Díaz Jr. Sponsors New Law To Protect Healthcare Consumers

Assemblyman Ruben Diaz, Jr. has finally broken Albany gridlock by spearheading the passage of significant insurance fraud legislation in both houses of the state legislature, which was signed into law by Governor Pataki.

Healthcare providers who work with medical mills rarely have their licenses revoked, leaving no effective way to prevent them from continuing to submit fraudulent or excessive bills. This new law ensures due process protections for providers while resulting in a fair and effective way to curtail the ability of unscrupulous healthcare providers to defraud the no-fault system. Ultimately, this legislation will be a cost-saving measure for consumers because it will help to take fraud out of the system.

The new law requires the State Department of Insurance to establish regulatory standards and procedures for investigating and suspending or removing the authorization for providers of health services to demand or request payment for health services.

El asambleísta Rubén Díaz Jr. auspicia nueva ley para proteger a los consumidores de servicios de salud

El asambleísta Rubén Díaz Jr. finalmente rompió el estancamiento existente en Albany encabezando la aprobación de importante legislación contra el fraude de seguros en ambas Cámaras de la Legislatura del estado. Dicha legislación fue firmada en ley por el gobernador Pataki.

A los proveedores de servicios de salud que trabajan con los centros médicos de procesamiento rápido raramente se les revoca su licencia, lo cual no deja formas efectivas para evitar que continúen sometiendo facturas fraudulentas o excesivas. Esta nueva ley asegura protecciones adecuadas, resultando en una forma justa y efectiva para reducir la habilidad de los inescrupulosos proveedores de servicios de salud para defraudar el sistema. Como resultado, esta legislación será una medida costo efectiva para los consumidores de servicios de salud ya que ayudará a eliminar el fraude del sistema.

La nueva ley requiere que el Departamento Estatal de Seguros establezca estándares y procedimientos reglamentarios para investigar y suspender, o para remover la autorización que tienen los proveedores de servicios de salud para demandar o requerir pagos por servicios de salud.




photo/foto
Assemblyman Rubén Díaz, Jr. discusses the importance of community involvement and participation.
El asambleísta Rubén Díaz, Jr. discute la importancia de poder contar con la colaboración y la participación de la comunidad.



photo/foto
Assemblyman Rubén Díaz, Jr. and State Senator Rubén Díaz, Sr. sponsored the Fteley Avenue Block Association Family Day.
El asambleísta Rubén Díaz, Jr. y el senador estatal Rubén Díaz, Sr. auspiciaron el Día de la Familia de la Asociación de Bloque de la Avenida Fteley.




photo/foto
Nick Ashford and Valerie Simpson host a very special 32nd Birthday party for Assemblyman Rubén Díaz, Jr., (seen here with his wife Hilda) at the Sugar Bar.
Nick Ashford y Valerie Simpson organizaron una fiesta muy especial para celebrar el cumpleaños número 32 del asambleísta Rubén Díaz, Jr. (fotografiado junto a su esposa Hilda) en el Sugar Bar.

Back/Atrás