要求全州醫院必須為患者提供翻譯服務 李羅莎、劉醇逸提案獲兩院通過 待州長簽字
Jun 11, 2025
州眾議員李羅莎(Nily Rozic)與州參議員劉醇逸(John Liu)日前宣布,二人共同提出的擴大醫院語言協助法案已在參眾兩會獲通過,將送交州長霍楚(Kathy Hochul)審核簽署。 這項法案要求全紐約州的醫院都將為英語能力有限的病患,及視覺或聽覺有障礙的病患,建立完整的語言協助計畫。這些計畫將包括提供合格的口譯服務、翻譯過的醫療文件,以及明確告知病患權利的標示。透過將這些服務整合進醫療照護的每個階段,確保所有病患都能真正理解並順利使用醫療系統。...